Английская лексика: Деловой английский · Письма и отчёты

Что значит as per?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеРаспространённый термин

as per: согласно, в соответствии с, как было указано в

Формальный способ сказать «согласно» или «как указано в» со ссылкой на более раннюю инструкцию, договорённость или сообщение.

Где и как употребляется

Очень распространено в письмах: согласно нашему разговору, договору или вашей просьбе. Выражение корректно, но может звучать сухо; as per my last email часто воспринимается как нетерпеливое напоминание. Проще сказать: «как мы обсуждали» или «как вы просили».

Примеры предложений

As per our call this morning, I've attached the revised price list.
Как мы договорились во время утреннего звонка, я приложил обновлённый прайс-лист.
Автор ссылается на телефонный разговор и отправляет новую версию цен.
Payment will be made in two instalments, as per the contract.
Оплата будет произведена двумя частями согласно договору.
Порядок платежей соответствует условию, записанному в контракте.

Распространённые словосочетания

as per our conversation
as per the contract
as per your request
as per my last email

Другие термины: Письма и отчёты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: