Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · البريد والتقارير

ما معنى as per؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

as per: وفقًا لـ، عملًا بـ

صيغة رسمية تعني «وفقًا لـ» أو «كما ورد في»، وتُستخدم للإحالة إلى تعليمات أو اتفاق أو رسالة سابقة.

طريقة الاستخدام

شائعة جدًا في البريد الإلكتروني، مثل: وفقًا لمحادثتنا أو للعقد أو لطلبكم. هي صحيحة لكنها قد تبدو متكلفة، وقد تبدو عبارة «وفقًا لبريدي الأخير» نافدة الصبر. ومن البدائل الأبسط: كما ناقشنا، أو كما طلبتم.

أمثلة

  1. As per our call this morning, I've attached the revised price list.

    وفقًا لمكالمتنا هذا الصباح، أرفقت قائمة الأسعار المعدلة.

    تحيل الرسالة إلى مكالمة الصباح وتفيد بإرفاق قائمة الأسعار المحدثة.

  2. Payment will be made in two instalments, as per the contract.

    سيُسدد المبلغ على قسطين، وفقًا للعقد.

    ينص العقد على دفع المبلغ في دفعتين.

تراكيب شائعة

  • as per our conversation
  • as per the contract
  • as per your request
  • as per my last email

مصطلحات أخرى: البريد والتقارير

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: