¿Qué significa as per?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
as per: según; conforme a
Fórmula formal para referirse a una instrucción, acuerdo o mensaje anterior.
Cómo se usa
Frecuente en correos: as per our conversation/contract/request. Puede sonar rígida; as we discussed resulta más natural.
Frases de ejemplo
As per our call this morning, I've attached the revised price list.
Según lo hablado esta mañana por teléfono, adjunto la lista de precios revisada.
El correo remite a una conversación previa para explicar el adjunto.
Payment will be made in two instalments, as per the contract.
El pago se hará en dos plazos, conforme al contrato.
El contrato es la referencia para el calendario de pago.
Combinaciones frecuentes
- as per our conversation
- as per the contract
- as per your request
- as per my last email
Términos relacionados
Más términos: Correos e informes
- CC · CC
- attachment · archivo adjunto
- FYI · para tu información
- look forward to · esperar con ilusión
- forward · reenviar
- loop in · incluir en la conversación
- best regards · saludos cordiales
- draft · borrador
- reply all · responder a todos
- out of office · ausente de la oficina
- executive summary · resumen ejecutivo
- KPI · KPI
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: