¿Qué significa valet baggage?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
valet baggage: equipaje de entrega junto al avión, equipaje de servicio valet
Equipaje entregado cerca del avión y devuelto junto a su puerta tras el vuelo según un servicio específico de la aerolínea.
Cómo se usa
Se usa especialmente en aviones pequeños; hay que confirmar el punto de devolución y no dar por sentado que llegará a la cinta de equipaje.
Frases de ejemplo
Our valet baggage was waiting beside the aircraft door when we stepped off.
Nuestro equipaje de entrega junto al avión esperaba al lado de la puerta cuando bajamos del avión.
El servicio devuelve la pieza cerca de la aeronave, en vez de enviarla a la cinta habitual.
The agent attached a valet baggage tag and told us to wait on the walkway after landing.
El agente colocó una etiqueta de equipaje de servicio valet y nos dijo que esperáramos en la pasarela al aterrizar.
La etiqueta y las instrucciones concretas señalan esta modalidad de entrega.
Combinaciones frecuentes
- valet baggage tag
- collect valet baggage
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- checked baggage · equipaje facturado
- baggage allowance · franquicia de equipaje
- excess baggage · exceso de equipaje
- lost luggage · equipaje perdido
- damaged baggage · equipaje dañado
- luggage tag · etiqueta de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: