¿Qué significa odd-size baggage?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
odd-size baggage: equipaje de dimensiones especiales, equipaje sobredimensionado
Equipaje que se gestiona por separado porque su tamaño o forma no se adapta al sistema habitual de equipaje.
Cómo se usa
Se ve en aeropuertos para indicar puntos especiales de recogida o entrega; el artículo no tiene que superar la franquicia pagada.
Frases de ejemplo
The skis came out at odd-size baggage rather than on the main carousel.
Los esquís salieron por la zona de equipaje de dimensiones especiales y no por la cinta principal.
La categoría indica al pasajero que debe recoger el artículo en otro punto.
Staff took the long equipment case to the odd-size baggage counter after weighing it.
El personal llevó el estuche alargado del equipo al mostrador de equipaje de dimensiones especiales después de pesarlo.
El formato alargado exige un punto de gestión especial, aunque el personal también compruebe el peso.
Combinaciones frecuentes
- odd-size baggage counter
- collect odd-size baggage
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- checked baggage · equipaje facturado
- baggage allowance · franquicia de equipaje
- excess baggage · exceso de equipaje
- lost luggage · equipaje perdido
- damaged baggage · equipaje dañado
- luggage tag · etiqueta de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: