¿Qué significa baggage claim?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
baggage claim: zona de recogida de equipaje, recogida de equipajes
Zona del aeropuerto, después del control de pasaportes, donde las maletas facturadas aparecen en cintas transportadoras para que los pasajeros las recojan.
Cómo se usa
Las pantallas indican en qué cinta o carrusel aparecerán las maletas de cada vuelo. En aeropuertos británicos suele decirse baggage reclaim. Si una maleta no aparece, se informa al mostrador de atención de equipajes, normalmente en la misma sala.
Frases de ejemplo
Bags from the Rome flight will arrive at baggage claim, belt 7.
Las maletas del vuelo de Roma llegarán a la zona de recogida de equipaje, cinta 7.
El aviso dirige a los pasajeros a la cinta asignada a ese vuelo.
We waited at baggage claim for forty minutes, but my suitcase never came.
Esperamos cuarenta minutos en la zona de equipajes, pero mi maleta no apareció.
La espera sin que llegue la maleta lleva a sospechar que falta.
Combinaciones frecuentes
- baggage claim area
- baggage claim belt
- go to baggage claim
- baggage reclaim
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- baggage allowance · franquicia de equipaje
- excess baggage · exceso de equipaje
- damaged baggage · equipaje dañado
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
- linear dimensions · dimensiones lineales
- pet in cabin · mascota en cabina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: