¿Qué significa lost luggage?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
lost luggage: equipaje perdido, equipaje extraviado
Maletas que no llegaron con el pasajero al final del vuelo o que la aerolínea no encuentra; muchas aparecen más tarde y se entregan a su dueño.
Cómo se usa
Se comunica en el mostrador de equipaje perdido o de atención de equipajes antes de salir de la zona de recogida. El personal rellena un Parte de Irregularidad de Equipaje (PIR) y da un número de seguimiento. Las maletas retrasadas, que llegan después, se distinguen de las definitivamente perdidas.
Frases de ejemplo
Where is the lost luggage desk? My suitcase didn't come out.
¿Dónde está el mostrador de equipaje perdido? Mi maleta no salió.
El pasajero pregunta dónde informar de que su maleta no apareció en la cinta.
The airline found my lost luggage in Munich and delivered it to the hotel the next day.
La aerolínea encontró mi equipaje perdido en Múnich y lo entregó en el hotel al día siguiente.
La maleta extraviada fue localizada en otra ciudad y enviada después al alojamiento.
Combinaciones frecuentes
- report lost luggage
- lost luggage desk
- lost luggage claim
- delayed baggage
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- checked baggage · equipaje facturado
- baggage allowance · franquicia de equipaje
- excess baggage · exceso de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
- linear dimensions · dimensiones lineales
- pet in cabin · mascota en cabina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: