¿Qué significa luggage tag?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
luggage tag: etiqueta de equipaje, etiqueta de maleta
Etiqueta sujeta a una maleta: puede ser la etiqueta impresa de la aerolínea con código de barras y destino, o una etiqueta propia con nombre y datos de contacto.
Cómo se usa
Al facturar, el personal coloca la etiqueta y entrega al pasajero el resguardo, a menudo pegado a la tarjeta de embarque, que sirve para reclamar si se pierde la maleta. El código de tres letras, como IST, FRA o JFK, indica el destino. También se dice baggage tag o bag tag.
Frases de ejemplo
Could you check the luggage tag? It should say ADB for Izmir.
¿Puedes comprobar la etiqueta de equipaje? Debería indicar ADB para Esmirna.
Se pide verificar el código de destino impreso antes de que la maleta siga su recorrido.
Put a luggage tag with your phone number on every suitcase.
Pon una etiqueta con tu número de teléfono en cada maleta.
La información de contacto facilita identificar y devolver el equipaje si se extravía.
Combinaciones frecuentes
- baggage tag
- bag tag stub
- attach a luggage tag
- name and address tag
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- baggage allowance · franquicia de equipaje
- excess baggage · exceso de equipaje
- damaged baggage · equipaje dañado
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
- linear dimensions · dimensiones lineales
- pet in cabin · mascota en cabina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: