Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Equipaje e incidencias

¿Qué significa rush bag?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

rush bag: equipaje enviado con urgencia, maleta reenviada para reunirse con su dueño

Pieza de equipaje extraviada que se reenvía para reunirla con el pasajero del que quedó separada.

Cómo se usa

Término de gestión de equipajes de aerolínea; «rush» alude al reenvío para alcanzar al pasajero, no a un servicio prémium que este haya comprado.

The missing suitcase was located and sent as a rush bag on the evening flight.
Localizaron la maleta extraviada y la enviaron con urgencia en el vuelo de la tarde.
La pieza vuelve a viajar para alcanzar a su dueño después de haberse separado de él por un problema de gestión.
Ground staff separated the rush bags from luggage belonging to the arriving passengers.
El personal de tierra separó las maletas reenviadas del equipaje de los pasajeros que acababan de llegar.
El equipaje reenviado se clasifica aparte porque debe reunirse con pasajeros que pueden no estar en ese vuelo.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: