¿Qué significa excess baggage?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
excess baggage: exceso de equipaje, equipaje con sobrepeso
Equipaje que supera el peso, tamaño o número de bultos permitido por el billete; también, el cargo adicional correspondiente.
Cómo se usa
El personal de facturación pesa las maletas y puede indicar cuántos kilos exceden el límite. El cargo suele calcularse por kilo o bulto extra y a menudo cuesta menos si se paga por internet antes del vuelo. También se dice excess luggage u overweight baggage.
Frases de ejemplo
I had to pay 60 euros for excess baggage on the way back.
Tuve que pagar 60 euros por exceso de equipaje al volver.
El cargo adicional se produjo en el trayecto de regreso por llevar más equipaje del permitido.
You can pay the excess baggage fee at the ticket desk over there.
Puedes pagar el suplemento por exceso de equipaje en el mostrador de billetes de allí.
La frase señala el lugar donde se puede abonar el cargo adicional.
Combinaciones frecuentes
- excess baggage fee
- excess baggage charge
- pay for excess baggage
- overweight bag
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- baggage claim · zona de recogida de equipaje
- lost luggage · equipaje perdido
- damaged baggage · equipaje dañado
- luggage tag · etiqueta de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
- linear dimensions · dimensiones lineales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: