¿Qué significa baggage allowance?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
baggage allowance: franquicia de equipaje, límite de equipaje incluido
Cantidad de equipaje, expresada en número de bultos y peso, que el billete permite llevar en avión sin pagar un suplemento.
Cómo se usa
Se indica en el billete o la reserva, por ejemplo, 20 kg o 1PC (una pieza) para equipaje facturado y 8 kg para equipaje de cabina. Depende de la aerolínea, la ruta y la tarifa; superar el límite genera cargos por exceso de equipaje.
Frases de ejemplo
What's the baggage allowance on this ticket?
¿Cuál es la franquicia de equipaje de este billete?
La pregunta busca el peso o número de bultos que incluye la tarifa comprada.
Your baggage allowance is 30 kilos, so you're fine.
Tu franquicia de equipaje es de 30 kilos, así que no hay problema.
Se compara el equipaje permitido con la cantidad que lleva la persona para confirmar que cabe en el límite.
Combinaciones frecuentes
- free baggage allowance
- cabin baggage allowance
- exceed the baggage allowance
- check the baggage allowance
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- baggage claim · zona de recogida de equipaje
- lost luggage · equipaje perdido
- damaged baggage · equipaje dañado
- luggage tag · etiqueta de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
- linear dimensions · dimensiones lineales
- pet in cabin · mascota en cabina
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: