¿Qué significa baggage pooling?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
baggage pooling: equipaje compartido, suma conjunta de franquicias de equipaje
Combinación de las franquicias de equipaje de pasajeros que viajan juntos cuando la aerolínea lo permite.
Cómo se usa
Se usa al organizar el equipaje compartido; que se sume la franquicia del grupo no elimina necesariamente el límite de peso por bulto.
Frases de ejemplo
We asked about baggage pooling because one suitcase was heavier than the other.
Preguntamos si podíamos sumar nuestras franquicias de equipaje porque una maleta pesaba más que la otra.
Los pasajeros quieren repartir el margen conjunto entre maletas con pesos distintos.
The airline allowed baggage pooling but still applied a maximum weight to each suitcase.
La aerolínea permitía compartir la franquicia, pero seguía aplicando un peso máximo a cada maleta.
La franquicia del grupo y el límite individual de manipulación son condiciones distintas.
Combinaciones frecuentes
- allow baggage pooling
- baggage pooling policy
Términos relacionados
Más términos: Equipaje e incidencias
- luggage · equipaje
- carry-on · equipaje de mano
- checked baggage · equipaje facturado
- baggage claim · zona de recogida de equipaje
- lost luggage · equipaje perdido
- damaged baggage · equipaje dañado
- luggage tag · etiqueta de equipaje
- short-check · facturar el equipaje solo hasta una escala
- limited release tag · etiqueta de aceptación limitada
- baggage reconciliation · conciliación de equipajes
- rush bag · equipaje enviado con urgencia
- unaccompanied baggage · equipaje no acompañado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: