¿Qué significa cue?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
cue: señal de entrada, indicación, señal
Señal que indica a un músico o cantante el momento exacto de empezar, parar o cambiar algo durante la interpretación.
Cómo se usa
Se usa en ensayos y actuaciones para entradas, cortes, iluminación o cambios de sección; puede darla el director, otro intérprete o una marca escrita.
Frases de ejemplo
Watch the conductor for your cue before the second verse, because the piano intro is two bars shorter tonight.
Mira al director para recibir la señal de entrada antes del segundo verso, porque esta noche la introducción de piano dura dos compases menos.
La señal permite entrar en el momento preciso tras una introducción modificada.
The stage manager gave the brass section a visual cue when the singer skipped the spoken introduction.
El regidor hizo una señal visual a la sección de metales cuando la cantante se saltó la introducción hablada.
El gesto coordina rápidamente a los músicos ante un cambio imprevisto en escena.
Combinaciones frecuentes
- take your cue
- visual cue
- cue point
- miss a cue
Términos relacionados
Más términos: Interpretación y práctica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: