Що означає cue?

Де і як уживається

Уживають на репетиціях і виступах для вступів, завершень, світлових команд або змін розділу. Сигнал надходить від диригента, іншого музиканта чи письмової позначки.

Приклади речень

1. Watch the conductor for your cue before the second verse, because the piano intro is two bars shorter tonight.

   Перед другим куплетом стежте за сигналом диригента, бо сьогодні фортепіанний вступ на два такти коротший.

   Це точний сигнал вступу після зміненого вступного розділу, а не загальна настанова.

2. The stage manager gave the brass section a visual cue when the singer skipped the spoken introduction.

   Помічник режисера сцени подав мідним духовим зоровий сигнал, коли співак пропустив словесний вступ.

   Зоровий знак швидко координує музикантів після несподіваної сценічної зміни.

Поширені словосполучення

• take your cue
• visual cue
• cue point
• miss a cue