Что значит cue?

Где и как употребляется

Используется на репетициях и концертах для вступлений, снятий, световых или структурных перемен. Сигнал может подать дирижёр или другой музыкант либо он может быть отмечен в нотах.

Примеры предложений

1. Watch the conductor for your cue before the second verse, because the piano intro is two bars shorter tonight.

   Следи за сигналом дирижёра перед вторым куплетом: сегодня фортепианное вступление на два такта короче.

   Cue указывает точный момент вступления после изменённого вступления.

2. The stage manager gave the brass section a visual cue when the singer skipped the spoken introduction.

   Режиссёр сцены дал секции медных духовых визуальный сигнал, когда певец пропустил разговорное вступление.

   Зрительный знак помогает быстро согласовать действия после неожиданного изменения.

Распространённые словосочетания

• take your cue
• visual cue
• cue point
• miss a cue