Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Recopilación de noticias y fuentes

¿Qué significa document dump?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

document dump: volcado masivo de documentos, entrega masiva de documentos

Publicación conjunta de un gran volumen de documentos para que periodistas o el público los examinen.

Cómo se usa

Expresión a menudo informal; la entrega puede ser oficial o filtrada, y su volumen no demuestra que los documentos sean auténticos.

The document dump contained thousands of invoices with no explanation of how they were selected.
El volcado masivo contenía miles de facturas sin explicar cómo se habían seleccionado.
El volumen genera trabajo de investigación, pero deja sin aclarar la procedencia y los criterios de selección.
Reporters divided the document dump by year before checking the contracts.
Los reporteros organizaron la entrega masiva por años antes de revisar los contratos.
Clasificar un conjunto grande permite examinarlo de forma sistemática.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: