Английская лексика: Журналистика и СМИ · Сбор новостей и источники

Что значит document dump?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

document dump: массовая публикация документов, пакетная выкладка документов

Одновременная публикация большого объёма документов для изучения журналистами или общественностью.

Где и как употребляется

Разговорное выражение; массив документов может быть опубликован официально или утечь, а его объём сам по себе не подтверждает подлинность.

Примеры предложений

  1. The document dump contained thousands of invoices with no explanation of how they were selected.

    В массовой выкладке были тысячи счетов без объяснения, как их отбирали.

    Большой объём создаёт задачу для журналистов, но происхождение и принципы отбора остаются неясными.

  2. Reporters divided the document dump by year before checking the contracts.

    Прежде чем проверять контракты, репортёры разделили массив документов по годам.

    Систематически анализировать большую подборку проще, если предварительно её организовать.

Распространённые словосочетания

  • large document dump
  • analyse a document dump
  • release a document dump