Vocabulario de Ciencia y tecnología de los alimentos · Conservación y tratamiento térmico

¿Qué significa canning?

Significado en Ciencia y tecnología de los alimentos, traducción al español y ejemplos

/ˈkænɪŋ/sustantivoTérmino básico

canning: enlatado, conservación en envases herméticos

Conservación de alimentos al sellarlos en recipientes herméticos, como latas o frascos, y calentarlos lo suficiente para destruir microorganismos capaces de crecer durante el almacenamiento.

Cómo se usa

Incluye llenado, eliminación de aire, cierre, tratamiento en retorta y enfriamiento. Los alimentos poco ácidos, como legumbres y carne, necesitan un tratamiento contra botulismo; los ácidos, como tomate y fruta, requieren menos calor. En inglés británico también se dice «tinned»; «preserves» suele referirse a fruta conservada en azúcar.

Frases de ejemplo

  1. Canning lets us sell summer vegetables all year round without refrigeration.

    El enlatado permite vender verduras de verano durante todo el año sin refrigeración.

    El envase hermético y el tratamiento térmico permiten conservar el producto fuera de frío.

  2. Swollen cans are a warning sign of under-processing during canning.

    Las latas hinchadas son una señal de alarma de tratamiento insuficiente durante el enlatado.

    El abombamiento del envase puede alertar de un proceso térmico inadecuado.

Combinaciones frecuentes

  • canning line
  • canned food
  • retort processing
  • double seam
  • home canning

Más términos: Conservación y tratamiento térmico

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: