¿Qué significa holdover?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
holdover: prórroga de exhibición, continuidad en cartel
Ampliación de la contratación de una película en una sala más allá del período previsto.
Cómo se usa
Se usa al negociar la programación en cines, a menudo cuando se mantiene una demanda alta.
Frases de ejemplo
Strong weekend sales persuaded the cinema to agree to a holdover.
Las buenas ventas del fin de semana convencieron al cine para aceptar una prórroga de exhibición.
La venta de entradas justifica mantener la película durante más tiempo.
The holdover gave our small film another week to reach local audiences.
La continuidad en cartel dio a nuestra pequeña película otra semana para llegar al público local.
La semana adicional amplía el tiempo disponible para encontrar espectadores.
Combinaciones frecuentes
- secure a holdover
- holdover week
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: