Vocabulario de Automoción · Motor y sistemas de combustible

¿Qué significa stall?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/stɔːl/verboTérmino frecuente

stall: calarse, pararse de forma imprevista

Dejar de funcionar el motor de repente mientras se usa el vehículo, por ejemplo, al soltar el embrague demasiado rápido o a causa de una avería.

Cómo se usa

Lo usan conductores y técnicos: el motor se cala, se caló en el semáforo, lo calé. La queja «se cala al detenerse» puede orientar hacia el control del ralentí, el combustible o sensores.

Frases de ejemplo

The engine stalls when the air conditioning is switched on at idle.
El motor se cala cuando se enciende el aire acondicionado con el coche al ralentí.
La carga del compresor coincide con la parada inesperada del motor.
Learner drivers often stall the car on hill starts.
Los conductores noveles suelen calar el coche al arrancar en una pendiente.
La frase describe una parada provocada por una maniobra de embrague difícil.

Combinaciones frecuentes

engine stalls
stall the car
stall at idle
stalling problem

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Motor y sistemas de combustible

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: