تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى roll out؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˌroʊl ˈaʊt/فعل مركبمصطلح أساسي

roll out: يطرح تدريجياً، يعمم الإصدار

يتيح نسخة أو ميزة أو تغييراً للمستخدمين أو الخوادم، وغالباً على مراحل خلال مدة بدلاً من طرحه للجميع دفعة واحدة.

طريقة الاستخدام

شائع في الحديث عن الإصدارات: طرحه على عشرة بالمئة من المستخدمين أو تعميمه تدريجياً. الاسم rollout كلمة واحدة. وفي Kubernetes تدير أوامر kubectl rollout التحديثات.

أمثلة

We'll roll out the new search to Turkey first and then to the other markets.
سنطرح البحث الجديد في تركيا أولاً ثم في الأسواق الأخرى.
يصف المثال إطلاقاً مرحلياً يبدأ بسوق واحدة قبل التوسع.
The security patch was rolled out to all nodes overnight.
عُممت الرقعة الأمنية على جميع العقد خلال الليل.
وصل التحديث إلى كل الخوادم أو العقد المستهدفة على مراحل أثناء الليل.

تراكيب شائعة

roll out gradually
staged rollout
roll out a feature
roll out a patch

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: