تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى maintenance release؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

maintenance release: إصدار صيانة، تحديث صيانة

إصدار برمجي يركز على الإصلاحات والتحسينات الصغيرة والاستقرار بدلًا من إضافة ميزات كبيرة جديدة.

طريقة الاستخدام

يشيع بعد الإطلاق الرئيس لمعالجة الأخطاء ومشكلات التوافق والتحديثات الأمنية، مع إبقاء سلوك المنتج للمستخدمين على حاله إلى حد كبير.

أمثلة

  1. We scheduled a maintenance release for Friday to fix the login bug and update dependency versions without changing the UI.

    جدولنا إصدار صيانة يوم الجمعة لإصلاح خلل تسجيل الدخول وتحديث إصدارات التبعيات من دون تغيير الواجهة.

    يقتصر التحديث على إصلاحات وتحسينات داخلية، ولا يضيف تغييرات مرئية كبيرة للمستخدمين.

  2. The mobile team announced a maintenance release after users reported crashes on older Android devices.

    أعلن فريق الهاتف عن إصدار صيانة بعدما أبلغ المستخدمون عن أعطال على أجهزة Android الأقدم.

    أُعد إصدار لاحق لمعالجة مشكلات ظهرت على أجهزة فعلية بعد نشر النسخة السابقة.

تراكيب شائعة

  • issue a maintenance release
  • maintenance release cycle
  • plan a maintenance release

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: