Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит maintenance release?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

maintenance release: обновление для обслуживания, сервисный релиз

Выпуск программного обеспечения, сосредоточенный на исправлениях, небольших улучшениях и стабильности, а не на крупных новых функциях.

Где и как употребляется

Обычно выходит после основного запуска для исправления ошибок, проблем совместимости и установки обновлений безопасности при минимальных изменениях для пользователей.

Примеры предложений

  1. We scheduled a maintenance release for Friday to fix the login bug and update dependency versions without changing the UI.

    На пятницу назначили сервисный релиз: исправим ошибку входа и обновим зависимости, не меняя интерфейс.

    Выпуск ограничен техническими исправлениями и не добавляет заметных изменений UI.

  2. The mobile team announced a maintenance release after users reported crashes on older Android devices.

    После жалоб на сбои на старых устройствах Android мобильная команда объявила сервисный релиз.

    Обновление предназначено для устранения проблем совместимости, выявленных у пользователей.

Распространённые словосочетания

  • issue a maintenance release
  • maintenance release cycle
  • plan a maintenance release