ما معنى diplomatic transcription؟

طريقة الاستخدام

اذكر قواعد النسخ، ولا سيما كيفية التعامل مع الاختصارات والمحذوفات وفواصل الأسطر.

أمثلة

1. The diplomatic transcription retains the clerk's inconsistent spellings.

   أبقى النسخ الدبلوماسي على تهجئات الكاتب غير المتسقة.

   تظل الاختلافات الأصلية ظاهرة بدل تصحيحها ضمنًا.

2. Readers used the diplomatic transcription to follow a cancelled clause.

   استعان القراء بالنسخ الدبلوماسي لمتابعة بند أُلغي.

   يتيح النقل فحص تعديل وإدخاله في التحليل.

تراكيب شائعة

• prepare a diplomatic transcription
• diplomatic transcription conventions

مصطلحات ذات صلة

• manuscriptمخطوطة
• primary sourceمصدر أولي؛ مصدر أصلي

مصطلحات أخرى: المصادر والأرشيفات

• secondary source · مصدر ثانوي
• archive · أرشيف؛ دار محفوظات
• bias · تحيّز؛ انحياز
• census · تعداد سكاني
• chronicle · حولية تاريخية
• source criticism · نقد المصادر
• oral history · التاريخ الشفوي
• inscription · نقش
• provenance · مصدر القطعة وسجل حيازتها
• archivist · أمين أرشيف
• palaeography · علم قراءة الخطوط القديمة
• diplomatics · علم الوثائق التاريخية