ما معنى finding aid؟

طريقة الاستخدام

قد يصف مستويات متعددة من المجموعة، ولا يكون بالضرورة تفريغًا لنصوص السجلات.

أمثلة

1. The finding aid led us to correspondence filed under a former department name.

   قادنا دليل الأرشيف إلى مراسلات مفهرسة باسم إدارة سابقة.

   يوفر الوصف مسارًا للوصول إلى سجلات تحمل تسميات غير مألوفة.

2. The finding aid explains why several boxes remain unavailable.

   يوضح دليل الأرشيف سبب تعذّر الاطلاع على عدة صناديق.

   قد يتضمن الوصف معلومات عن إتاحة المواد إلى جانب محتوياتها.

تراكيب شائعة

• consult a finding aid
• archival finding aid

مصطلحات ذات صلة

• archiveأرشيف؛ دار محفوظات
• archivistأمين أرشيف

مصطلحات أخرى: المصادر والأرشيفات

• primary source · مصدر أولي؛ مصدر أصلي
• secondary source · مصدر ثانوي
• manuscript · مخطوطة
• bias · تحيّز؛ انحياز
• census · تعداد سكاني
• chronicle · حولية تاريخية
• source criticism · نقد المصادر
• oral history · التاريخ الشفوي
• inscription · نقش
• provenance · مصدر القطعة وسجل حيازتها
• palaeography · علم قراءة الخطوط القديمة
• diplomatics · علم الوثائق التاريخية