Англійська лексика: Історія · Джерела й архіви

Що означає finding aid?

Значення й приклади · Історія

іменникТермін вищого рівня

finding aid: архівний довідник, пошуковий засіб

Описовий засіб, що допомагає дослідникам зрозуміти склад архівних матеріалів і знайти їх.

Де і як уживається

Може описувати зібрання на кількох рівнях; не обов’язково є транскрипцією документів.

Приклади речень

  1. The finding aid led us to correspondence filed under a former department name.

    Архівний довідник привів нас до листування, підшитого під колишньою назвою підрозділу.

    Опис указує шлях до документів із незнайомими назвами.

  2. The finding aid explains why several boxes remain unavailable.

    Архівний довідник пояснює, чому кілька коробок залишаються недоступними.

    Опис вмісту може супроводжуватися інформацією про доступ.

Поширені словосполучення

  • consult a finding aid
  • archival finding aid