Что значит finding aid?

Где и как употребляется

Он может описывать коллекцию на нескольких уровнях; это не обязательно транскрипция самих документов.

Примеры предложений

1. The finding aid led us to correspondence filed under a former department name.

   Архивный справочник помог найти переписку, подшитую под прежним названием отдела.

   Описание помогает отыскать документы с непривычными обозначениями.

2. The finding aid explains why several boxes remain unavailable.

   В справочнике объясняется, почему несколько коробок пока недоступны.

   В описании материалов могут также указываться ограничения доступа.

Распространённые словосочетания

• consult a finding aid
• archival finding aid