Английская лексика: История · Источники и архивы

Что значит fonds?

Значение и примеры · История

существительноеТермин продвинутого уровня

fonds: архивный фонд, фонд документов одного создателя

Совокупность документов, естественным образом созданных и накопленных одним человеком, семьёй или организацией.

Где и как употребляется

Окончание s сохраняется и в единственном числе: a fonds. Единство фонда определяется его создателем, в отличие от тематической коллекции.

Примеры предложений

  1. The family's fonds contains business papers alongside personal correspondence.

    В семейный фонд входят деловые бумаги и личная переписка.

    Разные по теме документы объединены общим создателем.

  2. The archive kept the firm's fonds separate from donated papers about the industry.

    Архив сохранил фонд фирмы отдельно от подаренных документов об отрасли.

    Происхождение отличает целостный фонд от тематической подборки.

Распространённые словосочетания

  • a family fonds
  • describe a fonds