Что значит bias?

Где и как употребляется

Стандартное слово при анализе источников. Студентов просят обнаружить, определить или учесть предвзятость. Она не делает источник бесполезным: пристрастный текст может многое рассказать о взглядах автора. Прилагательное — biased.

Примеры предложений

1. The chronicle was written for the sultan, so we must allow for some bias.

   Летопись написана для султана, поэтому нужно учитывать возможную предвзятость.

   Адресат мог повлиять на то, как автор представлял события.

2. A biased source can still be useful if you ask the right questions.

   Даже предвзятый источник может быть полезен, если задать правильные вопросы.

   При критическом анализе пристрастность сама становится важным свидетельством.

Распространённые словосочетания

• allow for bias
• detect bias
• a biased account
• political bias
• bias in the sources