¿Qué significa bias?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
bias: sesgo, parcialidad
Enfoque unilateral que lleva a una fuente o autor a favorecer a una persona, grupo o explicación y produce un relato desequilibrado o incompleto.
Cómo se usa
Se usa al analizar fuentes: se puede detectar, identificar o tener en cuenta un sesgo. El sesgo no vuelve inútil una fuente, pues aún puede revelar las opiniones de quien la produjo. El adjetivo es biased.
Frases de ejemplo
The chronicle was written for the sultan, so we must allow for some bias.
La crónica se escribió para el sultán, así que debemos tener en cuenta cierto sesgo.
La relación entre autor y destinatario permite anticipar una perspectiva favorable al sultán.
A biased source can still be useful if you ask the right questions.
Una fuente sesgada aún puede ser útil si se plantean las preguntas adecuadas.
La utilidad depende aquí de formular preguntas críticas, no de suponer que la parcialidad invalida el documento.
Combinaciones frecuentes
- allow for bias
- detect bias
- a biased account
- political bias
- bias in the sources
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fuentes y archivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: