¿Qué significa interpretation?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
interpretation: interpretación
Explicación concreta del significado o las causas de acontecimientos pasados, basada en las pruebas y en las preguntas y perspectiva del historiador.
Cómo se usa
Los historiadores proponen, cuestionan y rechazan interpretaciones. En los exámenes se pide compararlas o valorar cuán convincentes son. El verbo es interpret: How should we interpret this letter?
Frases de ejemplo
Her interpretation of the reforms stresses local pressures rather than European influence.
Su interpretación de las reformas destaca las presiones locales más que la influencia europea.
El ejemplo delimita el argumento de la historiadora al contrastar dos posibles causas.
Compare the two interpretations and explain which is better supported by the evidence.
Compara las dos interpretaciones y explica cuál está mejor respaldada por las pruebas.
La consigna exige juzgar el apoyo documental de cada explicación antes de elegir.
Combinaciones frecuentes
- a different interpretation
- challenge an interpretation
- competing interpretations
- open to interpretation
- the traditional interpretation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Historiografía y pensamiento histórico
- history · historia
- historian · historiador
- anachronism · anacronismo
- hindsight · retrospectiva
- turning point · punto de inflexión
- legacy · legado
- microhistory · microhistoria
- periodization · periodización
- context · contexto
- prosopography · prosopografía
- cliometrics · cliometría
- Annales school · escuela de los Annales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: