Англійська лексика: Історія · Історіографія та історичне мислення

Що означає interpretation?

Значення й приклади · Історія

/ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/іменникОсновний термін

interpretation: інтерпретація, тлумачення

Певне пояснення значення або причин минулих подій, засноване на свідченнях, запитаннях і погляді історика.

Де і як уживається

Історики offer, put forward, challenge і reject interpretations. На іспитах часто просять порівняти тлумачення чи оцінити їхню переконливість. Дієслово interpret: How should we interpret this letter?

Приклади речень

  1. Her interpretation of the reforms stresses local pressures rather than European influence.

    Її тлумачення реформ наголошує на місцевому тиску, а не європейському впливі.

    Інтерпретація визначає відносну вагу різних причин.

  2. Compare the two interpretations and explain which is better supported by the evidence.

    Порівняйте два тлумачення й поясніть, яке краще підтверджується свідченнями.

    Оцінювання пояснень спирається на їхню джерельну основу.

Поширені словосполучення

  • a different interpretation
  • challenge an interpretation
  • competing interpretations
  • open to interpretation
  • the traditional interpretation

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Історіографія та історичне мислення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: