Англійська лексика: Історія · Історіографія та історичне мислення

Що означає hindsight?

Значення й приклади · Історія

/ˈhaɪndsaɪt/іменникПоширений термін

hindsight: ретроспективне розуміння, знання наслідків заднім числом

Розуміння події чи ситуації, можливе лише після її завершення, коли результати вже відомі.

Де і як уживається

Переважно with hindsight та in hindsight. Історики застерігають від такого погляду, бо люди минулого не знали наслідків. Hindsight bias — схильність вважати минулі події передбачуванішими, ніж вони були.

Приклади речень

  1. With hindsight, the crisis looks inevitable, but few people at the time expected it.

    Озираючись назад, криза здається неминучою, але тоді мало хто її очікував.

    Знання результату змінює оцінку тодішньої передбачуваності.

  2. We have the benefit of hindsight; the ministers of 1914 did not.

    Ми маємо перевагу знання подальших подій; міністри 1914 року її не мали.

    Історик знає наслідки, недоступні учасникам подій.

Поширені словосполучення

  • with hindsight
  • in hindsight
  • the benefit of hindsight
  • hindsight bias