Англійська лексика: Історія · Історіографія та історичне мислення

Що означає turning point?

Значення й приклади · Історія

/ˈtɜːnɪŋ pɔɪnt/іменникОсновний термін

turning point: переломний момент

Момент або подія, що істотно змінює напрям історії, після чого розвиток відбувається інакше.

Де і як уживається

Дуже поширене в есе й іспитах: To what extent was X a turning point? Події marking або representing a turning point; історики часто сперечаються, чи справді відома подія заслуговує цієї назви.

Приклади речень

  1. To what extent was 1848 a turning point in European history?

    Наскільки 1848 рік став переломним моментом європейської історії?

    Запитання пропонує оцінити масштаб змін після певного року.

  2. Many historians see the battle as the turning point of the war.

    Багато істориків вважають цю битву переломним моментом війни.

    Події приписують зміну подальшого перебігу війни.

Поширені словосполучення

  • a major turning point
  • mark a turning point
  • a turning point in history
  • the turning point of the war