¿Qué significa inscription?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
inscription: inscripción, epígrafe
Texto grabado, tallado o pintado en piedra, metal, un edificio u otra superficie dura, a menudo para dejar constancia de las hazañas de un gobernante, una ley, una dedicatoria o un enterramiento.
Cómo se usa
Las inscripciones se graban, descubren, leen, descifran y traducen; su estudio se llama epigrafía. Entre los ejemplos conocidos están las inscripciones de Orjón y la piedra de Rosetta. En edificios otomanos, una inscripción fundacional (kitabe) suele indicar la fecha y quién encargó la obra.
Frases de ejemplo
The Orkhon inscriptions, carved in the eighth century, are among the earliest known texts in a Turkic language.
Las inscripciones de Orjón, talladas en el siglo VIII, están entre los textos más antiguos conocidos en una lengua túrquica.
El ejemplo combina el soporte inscrito, su datación y su relevancia lingüística.
The inscription above the gate gives the date of construction as 1557.
La inscripción sobre la puerta indica que la construcción data de 1557.
Su ubicación y contenido convierten el epígrafe en evidencia de la fecha de construcción.
Combinaciones frecuentes
- a Latin inscription
- carved inscription
- foundation inscription
- decipher an inscription
- the Orkhon inscriptions
Términos relacionados
Más términos: Fuentes y archivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: