¿Qué significa provenance?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
provenance: procedencia, historial de procedencia
Origen de un documento u objeto y registro de quién lo ha poseído o conservado desde su creación, utilizado para evaluar si es auténtico y se obtuvo legalmente.
Cómo se usa
Archiveros, conservadores e historiadores del arte investigan y documentan la procedencia. Los objetos sin un historial claro pueden haber sido saqueados o falsificados, por lo que los museos la comprueban cuidadosamente. En los archivos, el principio de procedencia mantiene agrupados los documentos según la oficina que los produjo.
Frases de ejemplo
The museum returned the statue after provenance research showed it had been illegally excavated.
El museo devolvió la estatua después de que la investigación de procedencia demostrara que había sido excavada ilegalmente.
La información sobre el origen y la extracción del objeto fundamenta la decisión de devolverlo.
Always note the provenance of each document you photograph in the archive.
Anota siempre la procedencia de cada documento que fotografíes en el archivo.
La instrucción pide registrar la fuente archivística de cada documento fotografiado para conservar su trazabilidad.
Combinaciones frecuentes
- provenance research
- a documented provenance
- unknown provenance
- the principle of provenance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fuentes y archivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: