¿Qué significa diplomatic transcription?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
diplomatic transcription: transcripción diplomática
Transcripción que conserva de cerca rasgos especificados del documento original, como la ortografía y la disposición.
Cómo se usa
Indica las convenciones de transcripción, en especial cómo se representan abreviaturas, tachaduras y saltos de línea.
Frases de ejemplo
The diplomatic transcription retains the clerk's inconsistent spellings.
La transcripción diplomática conserva las grafías irregulares del escribano.
La variación del original permanece visible en vez de corregirse en silencio.
Readers used the diplomatic transcription to follow a cancelled clause.
Los lectores usaron la transcripción diplomática para seguir una cláusula anulada.
La transcripción permite analizar una modificación que podría pasar inadvertida en una versión normalizada.
Combinaciones frecuentes
- prepare a diplomatic transcription
- diplomatic transcription conventions
Términos relacionados
Más términos: Fuentes y archivos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: