Tarih İngilizcesi · Kaynaklar ve Arşivler

Diplomatic transcription ne demek?

Tarihte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Diplomatic transcription, tarihte diplomatik çevriyazı, belgeye sadık aktarım anlamına gelir.

Belgenin yazımı ve düzeni gibi belirtilmiş özgün özelliklerini yakından koruyan yazılı aktarım.

English: A written rendering of a document that closely preserves specified features of the original, such as spelling and layout.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle kısaltma, silinti ve satır sonlarının nasıl işlendiğine ilişkin aktarım kurallarını belirtin.

Örnek cümleler

  1. The diplomatic transcription retains the clerk's inconsistent spellings.

    Diplomatik çevriyazı, katibin tutarsız yazımlarını koruyor.

    Özgün farklılıklar sessizce düzeltilmek yerine görünür kalıyor.

  2. Readers used the diplomatic transcription to follow a cancelled clause.

    Okurlar, üstü çizilmiş hükmü izlemek için belgeye sadık aktarımı kullandı.

    Aktarım, değişikliği incelemeye açık hale getiriyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • prepare a diplomatic transcription
  • diplomatic transcription conventions

Aynı konudan: Kaynaklar ve Arşivler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: