ما معنى colophon؟

طريقة الاستخدام

قد يذكر بيان خاتمة المخطوط الناسخ أو المكان أو التاريخ؛ ولا يشتمل كل بيان على هذه المعلومات كلها.

أمثلة

1. The colophon names the copyist but leaves the place unstated.

   يسمّي بيان الخاتمة الناسخ، لكنه لا يذكر مكان النسخ.

   قد تكون معلومات الإنتاج مفيدة مع بقائها غير مكتملة.

2. She checked the colophon against the handwriting elsewhere in the volume.

   قارنت خطّها في مواضع أخرى من المجلّد بما ورد في بيان الخاتمة.

   يمكن اختبار ما يقوله البيان بمقارنته بالأدلة المادية.

تراكيب شائعة

• a dated colophon
• read the colophon

مصطلحات ذات صلة

• manuscriptمخطوطة
• source criticismنقد المصادر

مصطلحات أخرى: المصادر والأرشيفات

• primary source · مصدر أولي؛ مصدر أصلي
• secondary source · مصدر ثانوي
• archive · أرشيف؛ دار محفوظات
• bias · تحيّز؛ انحياز
• census · تعداد سكاني
• chronicle · حولية تاريخية
• oral history · التاريخ الشفوي
• inscription · نقش
• provenance · مصدر القطعة وسجل حيازتها
• archivist · أمين أرشيف
• palaeography · علم قراءة الخطوط القديمة
• diplomatics · علم الوثائق التاريخية