Англійська лексика: Історія · Джерела й архіви

Що означає colophon?

Значення й приклади · Історія

іменникТермін вищого рівня

colophon: колофон

Запис, зазвичай наприкінці книги, з відомостями про її переписування або виготовлення.

Де і як уживається

Рукописний колофон може називати писаря, місце чи дату; не кожен містить усі три відомості.

Приклади речень

  1. The colophon names the copyist but leaves the place unstated.

    Колофон називає переписувача, але не вказує місця.

    Відомості про виготовлення можуть бути корисними, залишаючись неповними.

  2. She checked the colophon against the handwriting elsewhere in the volume.

    Вона зіставила колофон із почерком в інших частинах тому.

    Сам запис можна перевірити за фізичними свідченнями.

Поширені словосполучення

  • a dated colophon
  • read the colophon