ما معنى line-breaking pass؟

طريقة الاستخدام

قد تكسر خط وسط من دون أن تتجاوز آخر خط دفاعي.

أمثلة

1. Her line-breaking pass reached our playmaker behind their midfield.

   وصلت تمريرتها الكاسرة لخط الوسط إلى صانع لعبنا خلف لاعبي وسطهم.

   تجاوزت التمريرة وحدة كاملة من المنافسين، لا لاعبًا قريبًا واحدًا.

2. The analyst counted line-breaking passes to assess our progress through pressure.

   أحصى المحلل التمريرات الكاسرة للخطوط لتقييم تقدمنا عبر الضغط.

   يركز القياس على تجاوز الخطوط الدفاعية، لا على مجموع التمريرات.

تراكيب شائعة

• play a line-breaking pass
• successful line-breaking pass
• line-breaking passing

مصطلحات ذات صلة

• passتمريرة
• through ballتمريرة بينية

مصطلحات أخرى: التشكيلات والخطط

• formation · تشكيلة
• line-up · التشكيلة الأساسية
• counter-attack · هجمة مرتدة
• possession · الاستحواذ على الكرة
• pressing · الضغط على حامل الكرة
• high line · خط دفاع متقدم
• marking · الرقابة الدفاعية
• offside trap · مصيدة التسلل
• park the bus · التكتل الدفاعي المفرط
• mid-block · كتلة دفاعية متوسطة
• double pivot · محور ارتكاز مزدوج
• half-space · نصف المساحة