Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає line-breaking pass?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

line-breaking pass: передача крізь лінію суперника

Пас, який переводить м'яч за лінію гравців суперника у простір по інший її бік.

Де і як уживається

Може долати лінію півзахисту, не досягаючи останньої лінії оборони.

Приклади речень

  1. Her line-breaking pass reached our playmaker behind their midfield.

    Її передача крізь лінію суперника дійшла до нашого плеймейкера за їхнім півзахистом.

    Пас долає цілу групу суперників, а не лише найближчого гравця.

  2. The analyst counted line-breaking passes to assess our progress through pressure.

    Аналітик рахував передачі крізь лінії суперника, щоб оцінити наше просування під тиском.

    Показник вимірює подолання оборонних ліній, а не загальну кількість пасів.

Поширені словосполучення

  • play a line-breaking pass
  • successful line-breaking pass
  • line-breaking passing