Англійська лексика: Футбол · Схеми й тактика

Що означає weak side?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

weak side: дальній від м'яча фланг, слабка сторона

Бік поля, віддалений від м'яча, якому часто приділяють менше безпосередньої уваги в обороні.

Де і як уживається

Weak описує розташування відносно м'яча, а не якість гравців на цьому боці.

Приклади речень

  1. Our winger waited on the weak side while the defenders crowded the ball.

    Наш вінгер чекав на дальньому від м'яча фланзі, поки захисники скупчилися біля м'яча.

    Віддаленість може залишити адресата передачі без щільної опіки.

  2. The coach asked the far full-back to protect the weak side.

    Тренер попросив дальнього крайнього захисника прикривати слабку сторону.

    Вказівка зберігає страховку далеко від поточного осередку гри.

Поширені словосполучення

  • attack the weak side
  • weak-side runner
  • protect the weak side