¿Qué significa weak side?
Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos
weak side: lado débil, banda alejada del balón
Lado del campo que queda más lejos del balón y que suele recibir menos atención defensiva inmediata.
Cómo se usa
Débil describe su relación con el balón, no la calidad de los jugadores que están en ese lado.
Frases de ejemplo
Our winger waited on the weak side while the defenders crowded the ball.
Nuestra jugadora de banda esperó en el lado débil mientras los defensores se agrupaban junto al balón.
La distancia respecto del balón puede hacer que vigilen menos a la receptora.
The coach asked the far full-back to protect the weak side.
El entrenador pidió al lateral del lado opuesto que protegiera el lado débil.
La instrucción mantiene la cobertura lejos de la acción inmediata.
Combinaciones frecuentes
- attack the weak side
- weak-side runner
- protect the weak side
Términos relacionados
Más términos: Formaciones y táctica
- line-up · alineación
- counter-attack · contraataque
- possession · posesión del balón
- pressing · presión
- high line · línea defensiva adelantada
- marking · marcaje
- offside trap · trampa del fuera de juego
- park the bus · estacionar el autobús
- mid-block · bloque medio
- double pivot · doble pivote
- half-space · pasillo interior
- rest defence · estructura de seguridad defensiva
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: