Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит weak side?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

weak side: дальний от мяча фланг, слабая сторона

Сторона поля, находящаяся дальше от мяча и часто получающая меньше непосредственного внимания обороны.

Где и как употребляется

Weak описывает её положение относительно мяча, а не качество игроков на этой стороне.

Примеры предложений

  1. Our winger waited on the weak side while the defenders crowded the ball.

    Наш вингер ждал на дальнем от мяча фланге, пока защитники сгрудились вокруг мяча.

    Удалённый от мяча адресат может остаться без плотной опеки.

  2. The coach asked the far full-back to protect the weak side.

    Тренер попросил дальнего крайнего защитника подстраховать слабую сторону.

    Указание сохраняет прикрытие вдали от непосредственного эпизода.

Распространённые словосочетания

  • attack the weak side
  • weak-side runner
  • protect the weak side