ما معنى swayback adjustment؟

طريقة الاستخدام

يُجرى بعد التحقق من سبب تجمع القماش أسفل الظهر؛ فقد تنتج التجاعيد المشابهة من أسباب أخرى.

أمثلة

1. The swayback adjustment removed a horizontal fold above the back waist.

   أزال تعديل تقعير أسفل الظهر طية أفقية فوق الخصر الخلفي.

   يقلل تصحيح الباترون الطول الزائد في موضع محدد.

2. She tested the swayback adjustment in a toile before changing the final dress pattern.

   اختبرت تعديل تقعير أسفل الظهر على عينة تجريبية قبل تغيير باترون الفستان النهائي.

   تتحقق القطعة التجريبية مما إذا كان التعديل المختار يعالج مشكلة الملاءمة الملحوظة.

تراكيب شائعة

• make a swayback adjustment
• swayback adjustment on a dress

مصطلحات ذات صلة

• patternقالب تفصيل
• fittingجلسة تجربة وملاءمة الثوب

مصطلحات أخرى: المقاسات وملاءمة الملابس

• fit · مقاس الثوب وملاءمته
• size chart · جدول المقاسات
• alteration · تعديل مقاس الثوب
• measurements · قياسات
• take in · يضيّق
• tolerance · هامش السماح في القياس
• size range · مجال المقاسات
• fit model · عارض قياس الملابس
• true to size · مطابق للمقاس المعتاد
• oversized · واسع بقَصّة متعمدة
• crotch depth · عمق الحجر
• crotch length · طول الحجر