Okuzeka
البيئة والمناخ · مصطلحات · السياسات والتشريعات البيئية

ما معنى emissions trading system (ETS)؟

المعنى في مجال البيئة والمناخ مع أمثلة

اسممصطلح شائع

emissions trading system (ETS): نظام تداول الانبعاثات، نظام تداول حصص الانبعاثات

نظام قائم على السوق يحدد سقفًا إجماليًا للانبعاثات ويسمح للشركات بشراء حصص الانبعاثات وبيعها؛ وتمنح كل حصة حق إطلاق طن واحد من ثاني أكسيد الكربون أو ما يعادله.

طريقة الاستخدام

يُسمى أيضًا نظام تحديد السقف والتداول. يجب على المنشآت رصد انبعاثاتها والإبلاغ عنها والتحقق منها (MRV)، ثم تسليم عدد كافٍ من الحصص كل عام. وتُمنح الحصص مجانًا أو تُباع بالمزاد. ويُعد نظام الاتحاد الأوروبي، الذي أُطلق عام 2005، أشهر مثال؛ وكثيرًا ما يُكتفى بقول «النظام».

أمثلة

  1. Our cement plant falls under the emissions trading system, so we must surrender allowances every year.

    يخضع مصنع الأسمنت لدينا لنظام تداول الانبعاثات، لذا علينا تسليم الحصص كل عام.

    يبيّن المثال التزام المصنع الخاضع للنظام بتسليم حصص تغطي انبعاثاته السنوية.

  2. Prices in the emissions trading system rose after the cap was tightened.

    ارتفعت أسعار حصص نظام تداول الانبعاثات بعد تشديد سقف الانبعاثات.

    يشير المثال إلى أن تقليص الحد الإجمالي المسموح به دفع أسعار الحصص في السوق إلى الارتفاع.

تراكيب شائعة

  • EU ETS
  • cap and trade
  • emission allowances
  • surrender allowances
  • free allocation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السياسات والتشريعات البيئية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: