ما معنى warranty؟
المعنى في مجال خدمة العملاء مع أمثلة
warranty: ضمان، كفالة المنتج
تعهد مكتوب من المصنّع أو البائع بإصلاح المنتج أو استبداله إذا ظهر فيه عيب خلال مدة محددة.
طريقة الاستخدام
يقال إن المنتج ما زال مشمولًا بالضمان أو انتهى ضمانه، ويقدم العملاء مطالبة ضمان. تأتي منتجات كثيرة بضمان سنة أو سنتين، وقد يتمكن العميل من شراء ضمان ممتد. ويتحقق الموظفون من تاريخ الشراء لمعرفة استمرار سريان الضمان.
أمثلة
Your laptop is still under warranty, so the repair will be free of charge.
ما زال حاسوبك المحمول مشمولًا بالضمان، لذا سيكون الإصلاح مجانيًا.
يؤكد الموظف أن مدة الضمان لم تنته وأن الإصلاح لن يكلف العميل.
Unfortunately, water damage is not covered by the warranty.
للأسف، لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن الماء.
توضح الجملة أن تلف الجهاز بسبب الماء مستثنى من التغطية.
تراكيب شائعة
- under warranty
- out of warranty
- warranty claim
- extended warranty
- covered by the warranty
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: استرداد المبالغ وإرجاع المنتجات واستبدالها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: