ما معنى replacement؟

طريقة الاستخدام

يطلب العملاء منتجًا بديلًا، وترسله الشركات أو ترتب شحنه. ومن العروض المعتادة: يمكننا إرسال بديل أو رد المبلغ كاملًا. أما replacement parts فهي قطع الغيار المستخدمة في إصلاح شيء ما.

أمثلة

1. We'll send a replacement today, and you can return the broken one with the free label.

   سنرسل منتجًا بديلًا اليوم، ويمكنك إعادة المنتج المكسور باستخدام ملصق الإرجاع المجاني.

   تعرض الشركة إرسال بديل وتوفر وسيلة مجانية لإعادة السلعة المعطلة.

2. The replacement arrived damaged too, so the customer wants a refund now.

   وصل المنتج البديل تالفًا أيضًا، لذا يريد العميل استرداد المبلغ الآن.

   يبيّن العميل أن الاستبدال لم يحل المشكلة لأن البديل نفسه وصل متضررًا.

تراكيب شائعة

• send a replacement
• free replacement
• replacement item
• replacement parts
• arrange a replacement

مصطلحات ذات صلة

• exchangeاستبدال
• faultyمعيب
• warrantyضمان
• refundاسترداد المبلغ

مصطلحات أخرى: استرداد المبالغ وإرجاع المنتجات واستبدالها

• return · يعيد المنتج
• receipt · إيصال
• compensation · تعويض
• store credit · رصيد لدى المتجر
• voucher · قسيمة
• goodwill gesture · بادرة حسن نية
• return policy · سياسة الإرجاع
• proof of purchase · إثبات الشراء