ما معنى à la carte؟
المعنى في مجال فنون الطهي والطبخ مع أمثلة
à la carte: حسب الطلب وبالسعر المنفرد، قائمة الأطباق المسعّرة منفردة
وصف لقائمة يُدرج فيها كل طبق بسعر مستقل، ليختار الضيوف الأصناف ويدفعوا ثمن كل منها بدلًا من وجبة ثابتة.
طريقة الاستخدام
ترد في تعبيرات مثل قائمة à la carte أو مطعم يتيح الطلب الفردي أو طهي الطعام حسب الطلب. وفي الفنادق تقابل البوفيه والقوائم الثابتة، وقد تستعمل ظرفًا، مثل «نقدّم الطلب الفردي مساءً فقط».
أمثلة
Guests on all-inclusive can book the à la carte restaurant twice a week.
يمكن لضيوف الإقامة الشاملة حجز المطعم ذي القائمة الفردية مرتين في الأسبوع.
يحافظ المثال على ميزة الحجز مرتين أسبوعيًا لضيوف الإقامة الشاملة.
The à la carte menu changes every season, but the set lunch changes weekly.
تتغير قائمة الأطباق المسعّرة منفردة كل موسم، لكن قائمة الغداء الثابتة تتغير أسبوعيًا.
يقارن المثال بين وتيرة تحديث قائمتين مختلفتين.
تراكيب شائعة
- à la carte menu
- à la carte restaurant
- à la carte service
- order à la carte
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: قوائم الطعام وأطباق الوجبة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: